Trainspotting
к.
для.
закладку.
следующее.

1:07:19
Но, конечно же, они
не платили за квартиру.

1:07:22
Так что когда мой босс нашел
двух придурков, которые платили бы...

1:07:24
Больной и Бегби не могли
не почувствовать угрозы.

1:07:28
Да, большая кладовка.
1:07:30
Со всеми удобствами,
320 фунтов в неделю.

1:07:35
Вот и все.
1:07:38
Но у нас появилась
еще одна причина вернуться:

1:07:40
Томми.
1:07:42
Томми знал, что у него вирус,
но он не знал,

1:07:44
что у него последняя стадия болезни.
1:07:46
Что это было, пневмония, рак?
1:07:49
Нет, токсоплазмоз.
1:07:51
Это как удар.
1:07:54
Это как?
1:07:55
Он хотел снова увидеть Лиззи.
1:07:58
Она бы его даже близко
к дому не подпустила.

1:08:01
Так что он купил ей подарок.
Котенка.

1:08:04
Но Лиззи сказала ему,
куда он может его засунуть.

1:08:07
Точно.
1:08:07
"Мне не нужен этот кот." - сказала она.
"Убирайся отсюда."

1:08:11
Так Томми остался с этим котенком.
1:08:14
Можешь представить,
что произошло дальше.

1:08:16
Для всех нас, собравшихся
здесь сегодня...

1:08:18
Томас МакКензи играл множество
ролей в наших жизнях.

1:08:23
- Томас был сыном, братом и другом.
- Про котенка он забыл...

1:08:25
тот ссал и срал где попало.
1:08:27
Томми валялся посреди этого
с закатившимися глазами...

1:08:30
наширявшись героина или успокоительных.
1:08:31
Он и не знал, что можно заразиться
токсоплазмозом от кошачьего дерьма.

1:08:35
Любящий мужчина, у которого
была страстная жажда жизни.

1:08:40
- Прекрасный музыкант...
- Я тоже не знал. А что это?

1:08:42
Жуткая хуйня.
1:08:44
- Это как будто нарыв в мозге.
- Черт, пиздец.

1:08:47
А что потом?
1:08:49
У него начались головные боли...
1:08:52
так что он, в общем, увеличил дозу
чтобы заглушить боль.

1:08:54
Понятно.
1:08:55
А потом у него случился удар.
Обычный удар, бля, вот и все.


к.
следующее.