Trainspotting

:01:02

Usralo se ti je!

:01:04

In na koncu izberite trohnenje.

:01:06

Medtem ko šèijete še zadnjiè
v ubogem domu in ste le še v sramoto

:01:09

sebièni, zajebani zalegi,
ki ste jo zaplodili, da bi vas nadomestila.

:01:12

Izberite svojo prihodnost.
Izberite življenje.

:01:21

Ampak zakaj bi pa
jaz naredil kaj takega.

:01:28

Izbral sem, da ne izberem življenja.
Izbral sem nekaj drugega.

:01:32

In razlogi?

:01:34

Ni razlogov.

:01:36

Kdo potrebuje razloge,
èe imaš heroin.

:01:49

"Goldfinger" je boljši kot "Dr. No".

:01:53

Oba sta pa mnogo boljša
kot "Diamanti so veèni".

:01:56

Ta ocena se je pokazala
pri slabem zaslužku na blagajnah.

:02:02

Na tem podroèju pa je bila seveda

:02:03

zelo uspešna "Operacija Grom".

:02:08

Ljudje mislijo,
da je le o bedi in obupu

:02:10

in smrti in podobnem sranju,
kar ni zanemarljivo.

:02:13

Odjebi!
Pizda ljubosumna.

:02:17

Vendar kar pozabljajo,
je užitek pri tem.

:02:21

Vsi so mrtvi, kaj, fant?

:02:24

Ti, klinc!

:02:26

Èe ne, ne bi tega poèeli.

:02:29

Bi rada?
-Ja.

:02:33

Èisto kot solza,
to tvoje sranje.

:02:40

Saj nismo prekleto neumni.
Vsaj nismo tako prekleto neumni.

:02:56

Vzemite najboljši orgazem,
ki ste ga doživeli,

:02:58

pomnožite ga s tisoè,
pa še niste niti blizu.