Trainspotting
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:04:17
Edina pomanjkljivost
ali vsaj najveèja pomanjkljivost je,

:04:21
da si moral prenesti vse vrste pizd,
ki so ti pravile:

:04:23
"Ni pogojev, da bi jaz strupil
svoje telo s tem sranjem.

:04:27
Vse te preklete kemikalije.
:04:31
Ni pogojev."
:04:35
"Zapravljaš svoje življenje, fant,
:04:37
ko se strupiš s tem sranjem."
:04:39
"Sinko, vse možnosti,
ki si jih imel, si zapravil.

:04:43
Ko si nabijaš žile s to svinjarijo."
:04:45
Vèasih sem celo sam
zamrmral èarobne besede.

:04:53
"Nikoli veè, Swanney.
Konec je s heroinom."

:04:56
A se hecaš?
-Ne, konec je.

:04:57
Konèal sem s tem sranjem.
-Kakor hoèeš.

:05:00
Tokrat bom naredil prav.
Spravil se bom skupaj in konèal za vedno.

:05:03
Preprièan sem, da sem to že slišal.
-Metoda Bolnega.

:05:06
O, ja, pri njem je
bila res uspešna, ne.

:05:09
No, vedno mu je manjkalo volje.
:05:11
Veliko ve o Seanu Conneryju.
-To ni ravno nadomestilo.

:05:14
Bi rad še en šus?
-Ne bi rekel.

:05:17
Za dolgo noè,
ki prihaja.

:05:21
Klicali smo ga "mati predstojnica"
:05:23
zaradi dolžine njegove zasvojenosti.
:05:25
Seveda bom še en šus.
Saj me èaka delo.

:05:44
Opušèanje droge.
Prva stopnja: priprava.

:05:51
Za to potrebuješ sobo,
ki je ne boš zapustil.

:05:55
Pomirjujoèo glasbo.
Paradižnikovo juho, deset konzerv.

:05:59
Gobovo juho, osem konzerv,
za hladno zauživanje.


predogled.
naslednjo.