:42:01
al mi je, gospa Murphy.
:42:04
Ni bilo poteno.
Spud je v zaporu, jaz pa ne.
:42:09
Nismo mi krivi za to!
:42:12
Va sin je v zaporu,
ker je zajeban narkoman!
:42:15
Èe to ni vaa krivda,
èigava pa je.
:42:20
Jaz sem bil prekleta pizda,
ki ga je poskusila odvaditi.
:42:26
Grem po jebeno pijaèo, prav.
-Aha.
:42:30
Rad bi el v zapor
namesto Spuda.
:42:33
Tukaj sem bil obkroen z druino
in tako imenovanimi prijatelji
:42:37
in nikoli se nisem poèutil
bolj osamljenega.
:42:39
Nikoli v ivljenju.
:42:43
Odkar sem na pogojni,
so me dali v ta program.
:42:46
Dravno sponzorirana odvisnost.
:42:48
Trije bolno sladki odmerki metadona
na dan namesto heroina.
:42:52
Ampak nikoli ni dovolj.
:42:54
In trenutno ni
niti priblino dovolj.
:42:58
Zjutraj sem vzel vse tri
:43:00
in zdaj imam 18 ur do naslednjega
:43:02
in obliva me hladen znoj.
:43:06
Moram obiskati "mati prednico"
za en us.
:43:10
En prekleti us,
:43:11
da mi pomaga prebroditi
ta dolg, teek dan.
:43:18
Kaj je na jedilniku
zveèer, gospod?
:43:20
Vaa najljuba jed.
-Izvrstno.
:43:23
Vao obièajno mizo, gospod?
-O, hvala.
:43:25
Bi gospod elel plaèati vnaprej?
-Ne, kar na raèun dajte.
:43:29
Ah, na alost vas moram obvestiti, da ste
dosegli in presegli limit nekaj èasa nazaj.
:43:34
No, prav, v tem primeru...
:43:37
Ah, gotovina. To bo v redu.
Èlovek ni nikoli dovolj previden,
:43:40
ko ima opravka z vao sorto,
kaj ne, gospod?
:43:43
Bi gospod elel kakno predjed?
Èesnov kruh, mogoèe?
:43:47
Ne, hvala. Bom preskoèil kar do
intravenozne injekcije
:43:50
trde droge, prosim.
-Kot elite, gospod. Kot elite.