Trainspotting

:43:00

in zdaj imam 18 ur do naslednjega

:43:02

in obliva me hladen znoj.

:43:06

Moram obiskati "mati prednico"
za en šus.

:43:10

En prekleti šus,

:43:11

da mi pomaga prebroditi
ta dolg, težek dan.

:43:18

Kaj je na jedilniku
zveèer, gospod?

:43:20

Vaša najljubša jed.
-Izvrstno.

:43:23

Vašo obièajno mizo, gospod?
-O, hvala.

:43:25

Bi gospod želel plaèati vnaprej?
-Ne, kar na raèun dajte.

:43:29

Ah, na žalost vas moram obvestiti, da ste
dosegli in presegli limit nekaj èasa nazaj.

:43:34

No, prav, v tem primeru...

:43:37

Ah, gotovina. To bo v redu.
Èlovek ni nikoli dovolj previden,

:43:40

ko ima opravka z vašo sorto,
kaj ne, gospod?

:43:43

Bi gospod želel kakšno predjed?
Èesnov kruh, mogoèe?

:43:47

Ne, hvala. Bom preskoèil kar do
intravenozne injekcije

:43:50

trde droge, prosim.
-Kot želite, gospod. Kot želite.

:44:50

Bi gospod želel,
da mu poklièem taksi?