Trainspotting

:58:00

Ne moreš ostati tukaj cel dan
in sanjati o heroinu

:58:02

in Ziggyju Popu.
-Iggyju Popu.

:58:05

Kakorkoli.
Mislim, tip je tako ali tako mrtev.

:58:08

Iggy Pop ni mrtev. Prejšnje leto je
bil na turneji. Tommy je šel na koncert.

:58:12

Bistvo je, da si moraš
poiskati nekaj novega.

:58:17

Prav je imela.
Moram si poiskati nekaj novega.

:58:20

Obstajala je le ena rešitev.

:59:04

Lifestyle nepremiènine.

:59:06

O, da, je prekrasna viktorijanska vila.

:59:08

Idealna lokacija v mirni soseski
blizu trgovin in prevoza.

:59:13

Hm, ta ima dve spalnici
in kuhinjo z jedilnico.

:59:16

Polno opremljena
v dekorativnem naèinu.

:59:18

Veliko prostora, vsi prikljuèki.

:59:20

Cena je 320 funtov na teden.

:59:31

Lepo sem se namestil
in se brigal zase.

:59:34

Vèasih sem seveda pomislil na fante,
ampak veèinoma jih nisem pogrešal.

:59:38

Konec koncev je to mesto, kjer lahko
vsaka budala zasluži iz zmede in veliko jih.

:59:41

Povem vam, kaj imam.

:59:43

Imam prekrasno viktorijansko vilo.

:59:47

Prav dobro se je slišalo:

:59:48

dobièek, izguba, marža,

:59:50

prevzemi, posoja,
najem, podnajem,

:59:53

delitev, goljufija, sleparstvo,
drobljenje, odklanjanje.

:59:56

Kdo ima kljuèe Telegraph Roada?

:59:58

Ni bilo nièesar podobnega družbi
in tudi èe je bila,