1:07:19
Seveda nista plaèevala
nobene najemnine.
1:07:21
In ko je moj ef
odkril dva obupanca,
1:07:24
sta se Bolni in Begbie
morala poèutiti ogroena.
1:07:27
Ja, veliko prostora.
1:07:29
Vsi prikljuèki,
320 funtov na teden.
1:07:34
In to je bilo to.
1:07:37
Ampak takrat smo
imeli nov razlog za vrnitev:
1:07:40
Tommyja.
1:07:42
Tommy je vedel, da ima virus,
ni pa vedel, kdaj je zbolel.
1:07:45
Kaj je bilo,
pljuènica ali rak?
1:07:48
Ne, toksoplasmoza.
1:07:51
To je kot srèni napad.
1:07:53
Kako to?
1:07:55
Spet je hotel videti Lizzy.
1:07:57
Niti v bliino hie
mu ni pustila.
1:08:00
Zato ji je kupil darilo.
Kupil ji je tega mucka.
1:08:03
Ampak Lizzy mu je rekla,
kam naj si ga vtakne. -Toèno.
1:08:07
"Noèem maèka," je rekla.
"Izgini, prav."
1:08:10
Tako je Tommyju ostal mucek.
1:08:13
Lahko si zamisli, kaj se je zgodilo.
-Nam, zbranim tukaj,
1:08:17
je Thomas McKenzie
zapolnjeval ivljenja.
1:08:22
Thomas je bil sin, brat in prijatelj.
-ival je bila zanemarjena,
1:08:24
scala in srala je povsod
po stanovanju.
1:08:27
Tommy je leal zadet ko mina
1:08:29
na heroinu ali depresivih.
1:08:31
Nikoli ni vedel, da lahko dobi
toksoplasmozo od maèjega sranja.
1:08:34
Ljubeè moki,
ki je imel veliko eljo po ivljenju.
1:08:39
Vnet glasbenik...
-Tudi jaz ne. Kaj je to?
1:08:41
Prekleto grozno.
1:08:44
To je kot bula na moganih.
-Prekleto sranje.
1:08:46
Kaj je bilo potem?
1:08:48
Dobival je glavobole,
1:08:51
tako da je jemal e veè heroina,
proti boleèini. -Razumem.
1:08:54
In potem dobi napad.
Preklet napad, kar tako.
1:08:59
Pride domov iz bolninice
in umre tri tedne kasneje.