Trainspotting
prev.
play.
mark.
next.

:02:01
"Tanderbol" je veæ
imao zapažen uspeh.

:02:08
Svi misle da to èinimo
iz oseæanja bede i oèajanja,

:02:10
...i smrti i sva ta sranja...
što ne treba zanemariti.

:02:13
Nosi se,
stoko ljubomorna!

:02:17
Ali pritom zaboravljaju kakvo
zadovoljstvo to prièinjava.

:02:26
Inaèe to ne bismo
ni radili.

:02:29
- Da te roknem?
- Da.

:02:33
Èist je k'o sneg.
:02:40
Pa, nismo ni mi idioti.
Bar ne toliki.

:02:56
Setite se najboljeg orgazma
koji ste ikada doživeli

:02:58
pomnožite ga sa hiljadu
i to još neæe biti ni blizu.

:03:02
Bolje je nego u meso.
:03:08
Bolje od najbolje kite
na svetu.

:03:12
Kad si na džanku, jedina
ti je briga da se uradiš.

:03:16
A kad se ne bodeš,
brige na sve strane.

:03:19
Nemaš love, nema cirkanja.
Ako je imaš, ubiješ se od cirke.

:03:22
Nemaš žensku, nema kresanja.
Ako je imaš uvek neka frka.

:03:26
Stalno neke brige
o raèunima, o hrani,

:03:29
...o nekom fudbalskom timu
koji nikada ne pobeðuje

:03:31
i o gomili drugih stvari
koje te uopšte ne interesuju

:03:34
kad si iskreno i istinski
na džanku.

:03:39
U to vreme je bio
veoma mišiæav.

:03:43
Faca kao recimo, Gari Kuper
ili Bert Lankaster,

:03:47
...ali vrcavog duha,
:03:49
...što ga je èinilo idealnim
romantiènim junakom.

:03:54
U tom pogledu, najslièniji
je Keriju Grantu.


prev.
next.