Trainspotting

:55:00

Toliko ti je loše da hoæeš
da se ubiješ.

:55:05

Tomi!

:55:08

Tomi!

:55:11

Tomi, ja sam, Mark, èoveèe.

:55:23

Jel sve u redu, ortak?

:55:47

Jel izlaziš puno, Tomi?
- Ne.

:55:52

Pratiš fudbal?

:55:54

Ne.

:55:58

Ni ja.

:56:10

Da li si išao
na test?

:56:14

Aha.

:56:17

Èist si?

:56:20

Aha.

:56:23

To je fino.

:56:27

Žao mi je, Tomi.

:56:32

Imaš li pribor kod sebe?
- Ne, èist sam, èoveèe.

:56:37

Pa onda... pozajmi mi
nešto, èoveèe.

:56:42

Oèekujem èek za kiriju.

:56:57

Hvala, Mark.