Trainspotting

:56:10

Da li si išao
na test?

:56:14

Aha.

:56:17

Èist si?

:56:20

Aha.

:56:23

To je fino.

:56:27

Žao mi je, Tomi.

:56:32

Imaš li pribor kod sebe?
- Ne, èist sam, èoveèe.

:56:37

Pa onda... pozajmi mi
nešto, èoveèe.

:56:42

Oèekujem èek za kiriju.

:56:57

Hvala, Mark.

:57:00

Nema problema.

:57:06

Nema problema uopšte.
Barem za mene.

:57:10

Ipak, lako je filozofirati

:57:12

...kad je nekome drugome
ðubre u krvi.

:57:23

Šta hoæeš?
- Jesi li èist?

:57:26

Da.
- Stvarno?

:57:28

Da, to je èinjenica.

:57:30

Smiri se, samo pitam.

:57:36

Jel se to hašiš oseæa?
- Ne.

:57:39

Ne bi mi smetalo da probam
malo, ako jeste. - E, pa nije.

:57:41

Tako mi miriše.
- Premlada si.

:57:45

Premlada za šta?

:57:53

Ne postaješ mlaði, Mark.

:57:57

Svet se menja. Muzika se menja.
Èak se i droge menjaju.