Trainspotting

1:02:09

Begs?

1:02:13

Begs!

1:02:21

Da, tip je psihopata.

1:02:24

Ali mi je i ortak.
Šta se tu može?

1:02:44

Skokni do kladionice
i upiši mi trku.

1:02:48

Zar ne možeš sam?
- Ozbiljno ti kažem.

1:02:51

Ja sam u bekstvu i ne mogu tek tako
da se šetam po jebenim ulicama.

1:02:54

Idi ti.

1:02:56

Uzmi.

1:02:58

Doncaster.
Èetiri i èetrdeset..

1:03:01

Pet funti na pobedu.
"Loš momak"

1:03:12

Jebote, mogao bi da kupiš
jebeno pivo i tako to.

1:03:21

Ajde, momèe.

1:03:23

Hajde, sine. Hajde,
hajde, hajde...

1:03:34

Loš momak!

1:03:37

Ulete ti on na
16:1

1:03:40

I sa nagradom smo pošli
da proslavimo.