Trainspotting

1:01:02

Kako, jebote, može da bude
oružana, sa replikom?

1:01:05

To je skandal.
Pa, dobro, pogledaj.

1:01:10

Kao èisto srebro,
èisto jebeno sranje.

1:01:15

Mladi parovi sve svoje nade
ulože u to sranje i tako.

1:01:18

Skandal Franko.
- Jebeno si u pravu.

1:01:21

Šta kažeš da podgrejemo neke rezance?
Ja sam jebeni Lee Marvin.

1:01:31

Hej, Rente.

1:01:34

Begbi se smestio
bez problema.

1:01:37

Nemam jebenih cigareta.

1:02:09

Begs?

1:02:13

Begs!

1:02:21

Da, tip je psihopata.

1:02:24

Ali mi je i ortak.
Šta se tu može?

1:02:44

Skokni do kladionice
i upiši mi trku.

1:02:48

Zar ne možeš sam?
- Ozbiljno ti kažem.

1:02:51

Ja sam u bekstvu i ne mogu tek tako
da se šetam po jebenim ulicama.

1:02:54

Idi ti.

1:02:56

Uzmi.

1:02:58

Doncaster.
Èetiri i èetrdeset..