Trainspotting

1:00:01

A ako i jeste, samnom nije
imala nikakve veze.

1:00:04

Po prvi put u svom životu
bio sam skoro zadovoljan.

1:00:08

"Dragi Mark, drago mi je što si
pronašao posao i stan"

1:00:13

"U školi je sve u redu"

1:00:15

"Nisam zatrudnela, hvala na pitanju"

1:00:17

"Tvoj prijatelj Bolesnik me je pitao
da li hoæu da radim za njega"

1:00:21

"Ali rekla sam mu gde
može da ide"

1:00:23

"Srela sam i Spada koji te je pozdravio
ili barem mislim da je nešto tako rekao"

1:00:30

"Niko nije video Tomija
dugo vremena"

1:00:32

"I na kraju, Frensis Begbi je bio na
TV-u èesto u poslednjih nedelju dana"

1:00:36

"Traže ga u vezi

1:00:38

...oružane pljaèke juvelira
u Corstorphine"

1:00:41

"Èuvaj se, tvoja
s ljubavlju Dajen"

1:00:50

"Frensis Begbi".

1:00:57

Oh, ne.

1:00:59

Oružana pljaèka?
Šta, sa replikom?

1:01:02

Kako, jebote, može da bude
oružana, sa replikom?

1:01:05

To je skandal.
Pa, dobro, pogledaj.

1:01:10

Kao èisto srebro,
èisto jebeno sranje.

1:01:15

Mladi parovi sve svoje nade
ulože u to sranje i tako.

1:01:18

Skandal Franko.
- Jebeno si u pravu.

1:01:21

Šta kažeš da podgrejemo neke rezance?
Ja sam jebeni Lee Marvin.

1:01:31

Hej, Rente.

1:01:34

Begbi se smestio
bez problema.

1:01:37

Nemam jebenih cigareta.