Trainspotting

1:12:07

Kroz glavu su mi prolazile
brojne moguænosti

1:12:09

...o tome šta bi moglo
da se desi u Londonu.

1:12:11

Stvari o kojima nisam hteo
da razgovaram ni sa kim.

1:12:14

Ideje koje je najbolje
zadržati za sebe.

1:12:17

Ono što mi niko
nije rekao je

1:12:20

...da æe neko morati
da isproba robu kad je kupimo.

1:12:26

Begbi nije verovao Spadu,

1:12:28

a Bolesnik je bio isuviše
oprezan ovih dana.

1:12:30

Pa sam ja zavrnuo rukav,
roknuo se u venu,

1:12:33

...i uradio sve što veæ treba.

1:12:38

Dobar je...

1:12:41

U jebote, ovo je
stvarno dobro...

1:12:48

Da, taj je hitac
bio dobar

1:12:50

Obeæao sam sebi još jedan pre
nego što stignemo u London.

1:12:53

Samo jedan za stara,
dobra vremena.

1:12:56

Samo da zajebavam Begbija.

1:12:59

To mu je bila
noæna mora.

1:13:02

Najzajebanija prevara u životu.

1:13:04

Izvedena od strane tri najbeskorisnija
i najnepouzdanija tipa u gradu.

1:13:09

Znam šta mu je prolazilo
kroz glavu.

1:13:11

Bilo kakvi problemi u Londonu
i odmah æe da zbriše.

1:13:13

Bilo kako bilo,
morao bi.

1:13:15

Da ga uhvate sa torbom
punom dopa

1:13:18

...i sa tom oružanom pljaèkom,
dobio bi od 15 do 20 godina.

1:13:22

Begbi je bio jak, ali ne
toliko da odradi 20 godina u zatvoru.

1:13:34

To je trebalo da bude
moje poslednje rokanje.

1:13:37

Ali da se razumemo
oko ovoga.

1:13:38

Postoji poslednji put
i "poslednji put"

1:13:41

Kakav æe ovaj biti?

1:13:48

Jesi li poneo karte?
- Šta?

1:13:52

Karte. Poslednja stvar koju sam
ti rekao da poneseš su karte.

1:13:54

Pa, nisam ih poneo.

1:13:58

Postaje jebeno dosadno posle nekog
vremena bez karata. - Žao mi je.