Trainspotting

1:11:03

Sa namerom da je utrapim ovom
tipu koga znam u Londonu.

1:11:06

Tek što smo se vratili
sa Tomijeve sahrane

1:11:09

...a ti prièaš o jebenom
poslu s dopom?

1:11:13

Aha.

1:11:17

Koju si mu cenu dao?

1:11:20

4000.
- Ti ih nemaš.

1:11:22

Fali nam 2000.
- Nemate sreæe.

1:11:26

Vidi Mark, svaka pièka zna da
si štedeo lovu dole u Londonu.

1:11:30

Žao mi je momci,
nemam dva soma.

1:11:33

Jesi li lud, jebote?

1:11:35

Video sam ti izvod
iz banke.

1:11:38

Jebote.
- Dve hiljade

1:11:41

...sto trideset i tri funte.

1:11:45

Dve kile.
Koliko je to, deset godina?

1:11:48

Majki Forester. Ruski mornari.
U kom ste bre vi fazonu?

1:11:51

Spad, veæ si bio
u zatvoru.

1:11:53

Šta je bilo, toliko ti se dopalo,
da hoæeš opet unutra?

1:11:55

Hoæu pare, Mark.

1:11:58

Ako svi drže svoja jebena usta
zatvorena, niko neæe u zatvor.

1:12:07

Kroz glavu su mi prolazile
brojne moguænosti

1:12:09

...o tome šta bi moglo
da se desi u Londonu.

1:12:11

Stvari o kojima nisam hteo
da razgovaram ni sa kim.

1:12:14

Ideje koje je najbolje
zadržati za sebe.

1:12:17

Ono što mi niko
nije rekao je

1:12:20

...da æe neko morati
da isproba robu kad je kupimo.

1:12:26

Begbi nije verovao Spadu,

1:12:28

a Bolesnik je bio isuviše
oprezan ovih dana.

1:12:30

Pa sam ja zavrnuo rukav,
roknuo se u venu,

1:12:33

...i uradio sve što veæ treba.

1:12:38

Dobar je...

1:12:41

U jebote, ovo je
stvarno dobro...

1:12:48

Da, taj je hitac
bio dobar

1:12:50

Obeæao sam sebi još jedan pre
nego što stignemo u London.

1:12:53

Samo jedan za stara,
dobra vremena.

1:12:56

Samo da zajebavam Begbija.

1:12:59

To mu je bila
noæna mora.