:31:19
Pekala, ne bekliyorsunuz?
:31:21
Hey, Tommy...
:31:25
bu doðal deðil, dostum.
:31:27
Hava harika!
:31:30
Temiz hava!
:31:32
Bak, Tommy, Lizzy'le aranýn
bozuk olduðunu biliyoruz...
:31:34
ama bunun acýsýný bizden
çýkarmana gerek yok.
:31:37
Ýskoç olmaktan gurur duymuyor musun?
:31:39
Ýskoç olmak bok gibi bir þey!
:31:42
En alt tabakanýn da altýndayýz!
:31:44
Lanet Dünyadaki en pislik ýrk biziz!
:31:47
Medeniyetin sýçtýðý en...
:31:51
berbat, sefil, köle,
beþ para etmez tek ýrk bizimkisi.
:31:53
Bazý insalar Ýngilizler'den nefret ediyor.
Ama ben etmiyorum! Onlar sadece serseri!
:31:56
Bizse, serseriler tarafýndan
sömürgeleþtirilmiþ bir ýrkýz!
:32:00
Bizden baþka, sömürgeleþtirecek
bir ýrk daha bulamamýþlar!
:32:04
Bok herifler tarafýndan yönetildik!
:32:07
Bu durum zaten yeterince boktan, Tommy!
:32:09
Ve dünyadaki temiz havalarýn
tamamý toplansa bu deðiþmeyecek!
:32:21
Afedersin, dostum. Özür dilerim.
:32:23
Hayýr, ben özür dilerim.
Bak, takdir ediyorum, Tommy--
:32:26
O andan itibaren,
Spud, Sick Boy ve ben...
:32:29
demokratik ve saðlýklý
bir karar aldýk...
:32:31
en kýsa zamanda
eroine geri dönecektik.
:32:33
Geri dönmemiz 12 saat sürdü.
:32:40
Bu yavaþ gözükür ama deðildir.
:32:43
Þekerleme yapmak gibi gözükür.
:32:46
Ama böyle bir hayat
tüm vaktinizi alýr.