1:12:06
Kafamdan geçen þeyleri kimseye
söylemedim...
1:12:08
Londra'da olabilecek þeyleri
kimseye anlatmadým.
1:12:10
Kimseyle konuþmak istemediðim
bir sürü ihtimal vardý.
1:12:13
En iyisi düþüncelerimi
kendime saklamaktý.
1:12:16
Kimse de, bana malý aldýðýmýz zaman...
1:12:19
birinin denemesi
gerektiðini söylememiþti.
1:12:25
Begbie, Spud'a güvenmiyordu.
1:12:27
Sick Boy son günlerde çok dikkatliydi.
1:12:29
Kollarýmý sývadým,
damarý buldum...
1:12:32
ve yapýlmasý gereken þeyi yaptým.
1:12:37
Mal iyi.
1:12:40
Gerçekten çok iyi.
1:12:47
Evet, mal çok iyiydi.
1:12:49
Londra'ya varýnca bir tane daha
yapmak için kendime söz verdim.
1:12:52
Sadece bir vuruþ daha.
Eski zamanlarýn hatrýna.
1:12:54
Sadece Begbie'yi kýzdýrmak için.
1:12:57
Bu onun en büyük kabusuydu.
1:13:00
Hayatýnda gördüðü en pislik
heriflerden bile daha pisliktik.
1:13:03
Þehirdeki en iþe yaramaz ve
en sahtekar üç adamla iþ yapýyordu.
1:13:08
Kafasýndan ne geçtiðini biliyordum.
1:13:09
Londra'da çýkacak ilk sorunda,
bizi ekecekti.
1:13:12
Bir þekilde,
bunu yapmak zorundaydý.
1:13:14
Silahlý soygunun üstüne...
1:13:17
bir çanta dolusu uyuþturucuyla yakalanýrsa
15-20 yýl arasý ceza yerdi.
1:13:21
Begbie güçlüydü ama hapisanede
20 yýl geçirecek kadar güçlü deðildi.
1:13:32
Bu benim son vuruþumdu.
1:13:35
Bu konuda açýk olalým.
1:13:37
Son vuruþlar hiç bitmez,
hep bir son vuruþ olur.
1:13:40
Baþka nasýl olabilir ki?
1:13:47
- Kaðýtlarý getirdin mi?
- Ne?
1:13:50
Kaðýtlar. Sana kaðýtlarý
unutma demiþtim.
1:13:52
Kaðýtlarý getirmedim.
1:13:57
- Kaðýtlar olsaydý sýkýlmazdýk.
- Özür dilerim.