:07:00
Tohle k nièemu není!
:07:01
Jo, je mi líto.
:07:05
Poèkej.
:07:06
Tohle je dobré! Pøeèti to!
:07:09
Ok, éfko.
:07:11
Trochu strpení.
:07:14
Odkud to chce, Jo?
:07:15
Moná, e se vzduchová fronta zastavila.
:07:18
Nastav mi západ severozápad.
:07:20
Podívej se na støední rychlost rotace
a zvy frekvenci.
:07:27
"Jestli s tebou, dívko, patnì zacházím
:07:29
"Urèitì to nemyslím zle"
:07:40
Øíkám jen, abys neskládal mapy.
:07:43
Já jsem tu mapu nesloil.
:07:44
V Kansasu je zmatek.
:07:46
Pøes Wichitu je to pøehnutý.
:07:48
Sroluj ty mapy.
:07:54
Bouøka nás honí.
:07:59
Tomu nevìøím!
:08:01
Co je to za feáka?
:08:03
Pánové.
:08:04
To je vrchol!
:08:08
Nezaèínej s tou hovadinou.
:08:11
Následuje muný stisk ruky. Jak se vede?
:08:16
Úasnì.
:08:20
Dusty, chci ti pøedstavit Melissu.
:08:23
Melisso, to je Dusty.
:08:24
Dustman honil tornáda
u od samého zaèátku.
:08:30
Kde je Jo?
:08:33
Je u Dopplerova radaru.
:08:35
Zase se rozbil. A stojí to velké prachy.
:08:38
Proè se tu na chvíli nezastavíte?
:08:42
Hned se vrátím.
:08:44
Dusty, vysvìtli Melisse...
:08:46
proè jsi takový, jaký jsi.
:08:50
Pojd'.
:08:54
Jo bude ílet, jakmile uvidí, e se vrátil.
:08:57
Já jsem se nevrátil.
:08:58
Návrat marnotratného syna.