Twister

:22:04

Nevím, co je s Billem.

:22:06

On se snad zbláznil.

:22:08

Mìla bys ho trochu kontrolovat.

:22:09

To není mùj problém, ale tvùj.

:22:12

Bouøe bude mnohem silnìjší,
než jsme pøedpovìdìli.

:22:16

Mám zprávy o bouøích
od Grand County po Logan.

:22:18

Dìlíš se o informace?

:22:20

Ne, ale...

:22:23

chtìl jsem vidìt, jak na to budeš reagovat.

:22:27

Myslím na jihovýchod.

:22:28

U pokladny.

:22:30

Odnesu si dvì limonády.

:22:36

Nic se nemìní.

:22:37

Prosím?

:22:39

Poèká a uvidí, co udìlá Bill.

:22:42

Mùžu si odnést kávu?

:22:44

On èeká na Billyho? A proè?

:23:16

Tak mi øíkáš, že Billy ví,

:23:18

co zamýšlí bouøka?

:23:20

Tak nìjak. Žvýkaèku?

:23:23

Moje teta Meg mu øíkala lidský barometr.

:23:27

O tomhle všem mi nic neøekl.

:23:30

Jdi se ted' vyèurat,

:23:32

pak se už po cestì nezastavíme.

:23:39

Ty ho stále miluješ, že?

:23:49

Úèet, prosím.

:23:50

Nezlobím se na tebe.

:23:52

Jen doufám, že to není...

:23:54

nìjaký zoufalý pokus udržet si ho.