:11:03
Te faltó una página.
:11:05
Esta.
:11:12
¿De dónde salió esto?
:11:18
¿Qué haces?
:11:19
¿La puedo leer primero?
:11:21
Está igual que en diciembre.
:11:23
No la leí entonces.
:11:24
¿La puedes firmar para que
nos podamos ir de aquí?
:11:28
Por favor.
:11:29
¿"Nos"? ¿Vino ella contigo?
:11:31
Está con Dusty.
Ya, por favor, firma el documento.
:11:35
¿Con Dusty?
¿Qué te pasa?
:11:37
Quiero conocerla.
:11:39
No lo creo.
:11:40
Cielos.
:11:44
La zona de succión.
:11:47
Es el punto...
:11:50
...básicamente,
en que el tornado...
:11:53
...te succiona hacia arriba.
:11:54
Obviamente, ése no es
el término técnico.
:11:59
Yo soy Jo Harding.
:12:00
Mucho gusto.
:12:02
Bill me contó la buena noticia.
:12:03
- ¿Cuál?
- Nosotros. Matrimonio. Jo, Melissa.
:12:07
Es una buena noticia.
:12:08
Supongo que parece repentino.
:12:11
¿Repentino?
:12:12
¿Te vas al altar?
Qué bárbaro.
:12:15
Queríamos hacerlo antes de que
Billy empezara en su nuevo trabajo.
:12:19
Así es. Meteorólogo.
:12:21
¿Qué?
:12:22
- No lo digas.
- Dije meteorólogo.
:12:24
- Fantástico.
- Tienes ese tono.
:12:26
Si a ti te da pena--
:12:28
No me da pena
ser meteorólogo.
:12:35
Dra. Melissa Reeves.
:12:37
Gusto en conocerte.
:12:39
Igualmente.
:12:45
¿Auto nuevo?
:12:47
Así es.
:12:49
Caramba, caramba.
Trabajo nuevo...
:12:52
...auto nuevo...
:12:53
...esposa nueva.
Un nuevo Bill.
:12:56
Esto es embarazoso.
:12:58
Ni que lo digas.
:12:59
Creía que ibas a venir solo.