:20:00
¡¿A qué te refieres?!
:20:02
A Dorothy.
¡Me la robaste, maldito ladrón!
:20:06
Ah, ya entendí. Quieres que
te reconozcan a ti por mi diseño.
:20:10
Eres un mentiroso.
:20:12
Fue idea nuestra.
:20:14
Una idea sin realizar.
:20:16
Sin realizar.
:20:17
¡Eso no vale un carajo
si no vuela!
:20:20
¡Muchachos! ¡Muchachos!
Quiero que se controlen.
:20:23
Sabemos que
no va a poder hacerla volar.
:20:26
¡Dejen que les esclarezca
esta cuestión!
:20:30
Este instrumento tiene enlace
con satélite.
:20:32
Tiene un Doppler
de pulso a bordo.
:20:35
Tiene Nexrad en tiempo real.
:20:37
Vamos a hacer historia.
:20:40
Así que quédense cerca.
:20:42
Se acabaron los días
de oler la tierra.
:20:45
Prefiero oler tierra
a aspirar drogas.
:20:47
Veremos quién
llega primero, amigo.
:20:49
A propósito...
:20:51
...me encantan tus reportes
del tiempo.
:20:55
¡Canalla!
:20:57
¡Ven acá!
:21:00
¡Quítate!
:21:05
Es un lametraseros corporativos.
:21:11
Disculpa.
Debería habértelo dicho.
:21:14
Un día.
:21:15
Te voy a dar un día.
Vuele o no vuele, yo me voy.
:21:19
¿Corazón?
:21:21
¿Todo bien?
:21:23
- Todo perfectamente.
- ¿Seguro?
:21:24
Sí, todo está bien.
:21:27
Me voy a quedar aquí. ¿Por qué
no nos traes unas bebidas frías?
:21:31
Bueno, mi amor.