:21:00
¡Quítate!
:21:05
Es un lametraseros corporativos.
:21:11
Disculpa.
Debería habértelo dicho.
:21:14
Un día.
:21:15
Te voy a dar un día.
Vuele o no vuele, yo me voy.
:21:19
¿Corazón?
:21:21
¿Todo bien?
:21:23
- Todo perfectamente.
- ¿Seguro?
:21:24
Sí, todo está bien.
:21:27
Me voy a quedar aquí. ¿Por qué
no nos traes unas bebidas frías?
:21:31
Bueno, mi amor.
:22:01
Jo, no sé qué tiene Bill.
Está zafado. Está loco.
:22:06
Deberías ponerle una correa.
:22:08
Es tu problema, no mío.
:22:09
Esta tormenta va a ser mucho
más grande de lo que anticipábamos.
:22:13
Reportan mesociclones
del condado Grand a Logan.
:22:17
¿Compartiendo información conmigo?
:22:20
No, tenía curiosidad
de qué dirección ibas a tomar tú.
:22:25
Sudeste, creo.
:22:27
A la barra.
:22:29
Dos limonadas para llevar,
por favor.
:22:35
- Nada cambia.
- ¿Cómo dices?
:22:38
Va a esperar a ver
qué hace Bill.
:22:40
¿Me da un café para llevar?
:22:43
¿Eso tipo está esperando a Bill?
¿Por qué?