:22:01
Jo, no sé qué tiene Bill.
Está zafado. Está loco.
:22:06
Deberías ponerle una correa.
:22:08
Es tu problema, no mío.
:22:09
Esta tormenta va a ser mucho
más grande de lo que anticipábamos.
:22:13
Reportan mesociclones
del condado Grand a Logan.
:22:17
¿Compartiendo información conmigo?
:22:20
No, tenía curiosidad
de qué dirección ibas a tomar tú.
:22:25
Sudeste, creo.
:22:27
A la barra.
:22:29
Dos limonadas para llevar,
por favor.
:22:35
- Nada cambia.
- ¿Cómo dices?
:22:38
Va a esperar a ver
qué hace Bill.
:22:40
¿Me da un café para llevar?
:22:43
¿Eso tipo está esperando a Bill?
¿Por qué?
:23:14
¿Me quieres decir que Billy sabe
lo que piensa una tormenta?
:23:18
Algo por el estilo.
¿Goma de mascar?
:23:22
Mi tía lo llamaba
el barómetro humano.
:23:25
El no me ha contado mucho
sobre todo esto.
:23:28
Si necesitas orinar, hazlo ahora.
En el camino no hay dónde.
:23:37
Sigues enamorada de él.
:23:47
La cuenta, por favor.
:23:48
No te culpo.
:23:50
Espero que no estés tratando
de conservarlo en tu vida.
:23:58
Estamos juntas.