:47:05
Está libre la ducha.
:47:07
Sigo yo.
:47:13
Yo quiero eso.
:47:16
¿Cómo pueden ver esta basura?
:47:19
Disculpa.
Necesitan ver esto.
:47:22
¿Qué siente
cuando está persiguiendo tornados?
:47:26
Es muy emocionante.
:47:28
El hombre batallando
contra los elementos.
:47:30
Qué sabandija.
:47:32
Como científico,
¿puede predecir tornados?
:47:36
No, son impredecibles...
:47:38
...como mis desafortunados colegas
descubrieron hoy.
:47:41
Pero esperamos cambiar eso
con un sistema que yo diseñé.
:47:45
Dios mío, da asco.
:47:47
¡Cállate!
:47:49
Apágalo.
:47:50
Qué zopenco.
:47:51
Está bien enamorado de sí mismo.
Yo creía que sólo en verano.
:47:56
Ya se arrepentirá.
:47:58
Se arrepentirá de haberse
enfrentado al Extremo.
:48:01
- Bravo, bravo.
- Y amén.
:48:02
Se trata
de un arrepentimiento inminente.
:48:05
Un arrepentimiento inminente.
:48:08
¿Por qué le dicen a Billy
"El Extremo"?
:48:12
Porque Billy es El Extremo.
:48:15
Bill es el desgraciado más fuera
de control en el juego.
:48:19
No, creo que yo llegué
en segundo lugar.
:48:23
Yo lo he visto acelerado.
:48:25
Ya necesitan anécdotas nuevas.
:48:27
Voy a ir a ducharme.
:48:29
Entonces...
:48:30
...agarramos uno
cerca de Daleton.
:48:32
¡Dios mío!
:48:34
Estamos cerca
y Jo puede verlo.
:48:36
Lo está filmando.
:48:38
De repente, un Valiant verde mierda
se pone justo en el camino.
:48:43
Ella empieza a gritar
y un inútil...
:48:45
...sale, tropezándose, del auto.
Trae un botella de whisky.
:48:50
Está desnudo.
:48:51
Completamente en pelotas.
:48:53
Desnudo, no.
:48:55
¡Yo no estaba desnudo!
:48:58
No trae aparejo.