1:00:02
¡Están en la jaula del oso!
1:00:05
¡Ay, Dios mío!
1:00:07
¡Ay, Dios mío!
1:00:08
¡Mira esto!
1:00:10
¡Echa un ojo!
1:00:12
¡De veras se siente
con un lente telescópico!
1:00:15
¿Qué tienes?
1:00:17
¿Qué tienes?
1:00:18
Todos ustedes están locos, ¿sabes?
1:00:21
¿Estás listo?
No nos vamos hasta lograrlo.
1:00:24
¡Y ella es la más loca de todos!
1:00:39
¡Bueno, ya casi está lista!
1:00:42
¡Espera!
1:00:43
¡Ya casi estamos!
¡Ya casi estamos listos!
1:00:53
¡Aquí está bien!
1:00:55
¡No, más cerca!
1:00:56
¡Más cerca!
1:01:00
Aquí está bien.
1:01:09
¡Rápido!
¡Abre la compuerta de atrás!
1:01:13
¿Todo bien?
1:01:15
Está lista.
Ayúdame a bajarla.
1:01:18
¡Rápido!
1:01:19
¡Vamos!
1:01:25
¡Date prisa!
1:01:27
- ¡Rayos! ¡Nos tenemos que ir!
- ¡Podemos lograrlo!
1:01:30
- ¡Vamos!
- Está atorada.
1:01:52
¡Cuidado!
1:01:53
¡Vamos! ¡Date prisa!