:07:01
Je veux vite en finir.
:07:03
Elle a dit qu'elle signait ?
:07:05
C'est ce qu'elle a dit.
:07:07
Tu ne le crois pas ?
:07:09
Non. Je le crois.
:07:12
Embrasse-moi.
:07:20
Professeur !
Je crois que je l'ai réparé !
:07:26
Ca y est.
:07:28
Ce truc sert à rien !
:07:30
Désolé, Jo !
:07:34
Attends. C'est bon !
Donne-moi une lecture !
:07:39
D'accord, patronne.
T'emballe pas comme ça.
:07:43
De quel endroit tu la veux ?
:07:45
La ligne sèche est bloquée.
:07:47
Fais-moi un scan ouest, nord-ouest.
:07:49
Cherche un tourbillon
et augmente le P.R.F.
:08:10
Je dis juste, ne plie pas les cartes !
:08:12
Je l'ai pas pliée.
:08:13
Le Kansas est foutu.
Il y a un pli à travers Wichita.
:08:17
Roule les cartes.
:08:22
Les chasseurs de tempête !
:08:29
Qui est ce charmant petit diable ?
:08:33
L'Extrême ! C'est l'Extrême !
:08:37
Arrête ces conneries.
:08:40
Une poignée de mains virile s'ensuit.
Comment tu vas ?
:08:45
Je vais très bien.
:08:50
Dusty, je te présente Mélissa.
:08:54
Il est dans le coup depuis le début.
:08:58
Où est Jo ?