:13:07
Dr Mélissa Reeves.
:13:08
Je voulais vous saluer.
:13:10
- Enchantée.
- Moi aussi.
:13:17
Nouvelle voiture ?
:13:19
Oui.
:13:20
Mon Dieu, nouveau job,
nouvelle voiture, nouvelle femme.
:13:25
C'est comme une nouvelle vie.
:13:27
C'est très gênant.
:13:29
Je sais. Et pour moi donc !
:13:30
Je te croyais seul.
:13:32
Je ne pensais pas venir ici.
Tu...
:13:34
C'est Dorothée.
:13:36
Dorothée, qu'est-ce qu'elle a ?
:13:41
Elle est ici.
:13:44
Montre-moi.
:13:59
Incroyable, t'as réussi !
:14:01
On en a fabriqué 4.
:14:04
Elle marche ?
:14:19
Pour sa 1ère sortie...
:14:21
j'ai pensé que tu devais être là.
:14:24
Ca va être génial !
:14:27
C'est pas sympa ça ?
:14:30
C'est le concept de Bill.
:14:33
L'Extrême. Tout vient de lui.
:14:35
J'y ai contribué.
:14:38
C'est super. Qu'est-ce que c'est ?
:14:42
Un instrument pour étudier les tornades.
Le premier.
:14:46
C'est passionnant.
:14:47
On étudie les tornades depuis toujours,
:14:50
mais on ignore leur fonctionnement.
:14:53
On ignore ce qu'il y a dedans,
:14:55
car personne n'a pu mesurer
l'intérieur de la colonne.