:18:18
Jonas, fils de pute.
:18:21
Qui est-ce, chéri ?
:18:23
Jonas Miller. Une véritable ordure.
:18:26
On a tous débuté ensemble,
puis il nous a lâchés
:18:29
et a trouvé des sponsors.
:18:31
Pour le fric, pas pour la science.
:18:34
Il a des tas de gadgets high-tech,
mais pas d'instinct.
:18:40
Et il n'a pas Dorothée.
:18:46
On a des poissons-pilotes.
:18:52
Jo, réponds !
:18:54
Tu as changé d'avis ?
:18:56
Qu'est-ce que Jonas fout ici ?
:19:04
Je sais pas. Il doit se poser
la même question à ton sujet.
:19:13
Accroche-toi !
:19:17
C'est bien un fils de pute !
:19:35
Faut longtemps pour réparer ?
:19:36
10 mn, 15 tout au plus.
:19:38
C'est parfait.
:19:40
Ce qui me motive, c'est l'inconnu.
:19:43
Si on connaissait sa trajectoire,
:19:45
combien de vies seraient sauvées !
:19:49
Et ça...
:19:51
c'est la réponse.
:19:53
La 1ère sonde numérique enregistreuse.
:19:59
Dedans... il y a des
centaines de petits détecteurs