:29:01
On devrait l'avertir
de ton irritabilité.
:29:04
Elle ignore ce qui l'attend.
:29:06
Te mêle pas de ça.
:29:08
- Je sais ce que je fais.
- Et tu fais quoi ?
:29:10
Ils s'améliorent !
:29:13
Si t'es heureux comme ça...
:29:15
Merci. Je suis heureux.
Je suis un homme extrêmement heureux.
:29:20
Je suis heureux de ce
qui se passe dans ma vie.
:29:24
Je suis heureux avec...
:29:26
Mélissa ?
:29:27
Je connais son nom !
Oui, je suis heureux avec Mélissa.
:29:32
Merde !
:29:37
C'est pas bientôt fini ?
:29:42
On suit cette tornade-là ou vous
voulez attraper la suivante ?
:29:47
Merde !
:29:50
Je l'ai, je l'ai.
:29:52
Doucement.
:30:06
On prend à droite. Elle va vers l'est.
:30:08
La Météo Nationale a émis un avis
de tornade valable jusqu'à 1 1 h.
:30:14
Pr Miller ?
lls ont tourné à gauche.
:30:18
Vas-y.
:30:26
On va l'intercepter. Préparez-vous.
:30:28
C'est bon !
:30:39
- Dépasse-la !
- Je sais ce que je fais.
:30:41
Coupe à travers ce champ.
:30:43
Je sais que je dois...
:30:44
Passe par ce champ.
:30:45
- Tu veux conduire ?
- Je dis juste...
:30:47
- Tu veux conduire ?
- Je veux bien.
:30:50
Elle vient vers nous.
:30:51
Voyons ce qu'elle va faire...
:30:58
Va là-dedans, vite.
Tu vas la manquer.