:30:06
On prend à droite. Elle va vers l'est.
:30:08
La Météo Nationale a émis un avis
de tornade valable jusqu'à 1 1 h.
:30:14
Pr Miller ?
lls ont tourné à gauche.
:30:18
Vas-y.
:30:26
On va l'intercepter. Préparez-vous.
:30:28
C'est bon !
:30:39
- Dépasse-la !
- Je sais ce que je fais.
:30:41
Coupe à travers ce champ.
:30:43
Je sais que je dois...
:30:44
Passe par ce champ.
:30:45
- Tu veux conduire ?
- Je dis juste...
:30:47
- Tu veux conduire ?
- Je veux bien.
:30:50
Elle vient vers nous.
:30:51
Voyons ce qu'elle va faire...
:30:58
Va là-dedans, vite.
Tu vas la manquer.
:31:01
Attends une seconde.
:31:03
Tu as perdu ton sang-froid ?
:31:07
Mets ta ceinture.
:31:15
Bill, Jo, où êtes-vous ?
:31:24
On s'amuse bien ?
:31:26
Il faut sortir de là.
:31:27
Sans blague !
:31:31
Elle prend de la vitesse.
:31:34
C'est quand tu voudras.
:31:36
J'essaie d'en sortir.
:31:40
Tu es fâché ?
:31:41
Pour le moment,
j'essaie de pas nous tuer.
:31:44
Le front s'épaissit.
:31:46
Elle arrive vers vous.
:31:54
Elle va tourner.
:31:55
- Je la vois pas.
- Tu vas la voir.
:31:57
Vous êtes trop près.
:31:58
Foutez le camp !