1:16:08
Bien sûr, la tornade continue.
1:16:11
Un rapport de Fairview
1:16:14
signale qu'elle a
dévasté un drive-in.
1:16:16
Il y a des blessés
et d'énormes dégâts.
1:16:18
Ca s'est passé comme
sur cette colline ?
1:16:22
Ca ? Non.
On a eu de la chance.
1:16:26
C'étaient juste des
courants ascendants.
1:16:30
La tornade nous a juste frôlés.
1:16:35
Tu sais où elle va ?
1:16:37
Elle... dévie vers le nord-est.
1:16:45
Elle fonce sur Wakita.
1:16:55
J'y vais. J'y vais. Allez, en route.
1:16:58
On y va.
1:16:59
Trouve un chemin pour la contourner.
1:17:04
- Où est le téléphone ?
- Les lignes sont coupées.
1:17:09
Attends. Je vais conduire.
1:17:11
Jo, on peut sauter sur la
38 et traverser la N132.
1:17:16
Chérie, c'est Meg. Je dois y aller.
1:17:18
Moi, je rentre.
1:17:20
Bien. Tu seras en sécurité au motel.
1:17:22
Je te vois demain matin.
1:17:25
Je ne serai pas là.
1:17:28
Quoi ? Pourquoi ?
1:17:33
Que dis-tu ?
1:17:34
Je te dis adieu, Bill.
1:17:38
Je peux pas lutter avec ça.
Je saurais même pas comment.
1:17:43
Me fais pas ça maintenant !
1:17:44
Tôt ou tard, ça aurait fini.
On le sait tous les deux.
1:17:51
Le plus drôle,
1:17:54
c'est que je suis pas si bouleversée.
Ca veut dire quoi ?