1:23:14
La F4 qui a touché Wakita
se dirige vers le nord-est.
1:23:18
On nous signale qu'une
tornade encore plus forte
1:23:21
a commencé à se former à
40 km au sud de Wakita,
1:23:24
Ià où les deux tempêtes
ont fini par se rencontrer.
1:23:28
Il semble que ce soit très rare...
1:23:32
Mon Dieu.
1:23:34
Regarde ça. Tiens, regarde ça.
1:23:42
Que fais-tu ?
1:23:43
Je viens voir si ça va.
Elle va bien ?
1:23:46
Je m'inquiétais pour toi.
1:23:51
- Fais-moi voir.
- C'est rien.
1:23:55
Il dit que j'ai une bosse,
et peut-être un poignet cassé.
1:24:00
Fais-moi voir ça.
1:24:02
Y a rien à voir.
Ca me fait même pas mal.
1:24:06
J'aurais dû être là.
1:24:09
Cesse de te culpabiliser.
Tu m'as sortie de la maison.
1:24:14
Jo, ça doit cesser.
1:24:16
Je n'ai pas été prévenue.
1:24:18
Les sirènes ont retenti trop tard.
J'ai pas eu le temps de descendre.
1:24:26
Je suis désolé...
1:24:29
J'écoutais la radio, et...
je sais pas...
1:24:31
si tu veux le savoir, mais ça y est :
1:24:34
Ie L.N.E.T. prévoit une F5.
1:24:41
Ca peut arriver à quelqu'un d'autre.
1:24:45
Il faut que tu l'arrêtes.
1:24:47
Je ne sais pas comment.
1:24:50
Je crois que tu le sais.
1:24:53
Tu chasses ces choses-là
depuis ton enfance.
1:24:58
C'est ton boulot.
Vas-y. Fais-le.