Twister

:10:06

Da.

:10:08

S Melindom?

:10:10

Melissom.

:10:11

Zar nije bila tu i neka
Melinda?

:10:14

Ne, bila je samo Melissa
poslije tebe.

:10:15

Pa, nisi baš za
švrljanje, zar ne?

:10:17

Ne, izgleda da nisam.

:10:22

Evo.

:10:23

Hvala.

:10:38

Preskoèila si stranicu.

:10:39

Molim?

:10:40

Toèno tu.

:10:46

Otkud sad to?

:10:51

Zašto to radiš?

:10:53

Mogu li to prvo proèitati?

:10:54

Ne.

:10:55

Piše isto što i u
prosincu.

:10:57

Nisam je proèitala
u prosincu.

:10:58

Kriste. Bi li samo potpisala
da možemo otiæi?

:11:01

Molim te?

:11:02

Mi? Ona je ovdje?

:11:05

Da, ona je tu.
Tamo je s Dustyem.

:11:06

Bi li molim te potpisala
dokument?

:11:08

Ostavio si je s Dustyem?
Što ti je?

:11:10

Što sad radiš?

:11:12

Hoæu je upoznati.

:11:13

Ne, ne želiš.

:11:14

Kriste.

:11:17

Zona uvlaèenja.

:11:20

To je toèka...

:11:23

zapravo...

:11:24

na kojoj te pijavica
uvuèe.

:11:27

To naravno nije tehnièki izraz
za to ...

:11:29

ali--

:11:31

Hi, ja sam Jo Harding.

:11:33

Oh, hello.
Drago mi je što sam te upoznala.

:11:34

Bill mi je upravo rekao
sretnu vijest.

:11:36

Koju?

:11:37

Za nas. Vjenèanje.

:11:38

Jo, Melissa.

:11:39

To je sretna vijest.

:11:40

Možda se èini malo
naglo.

:11:43

Èini naglo?

:11:44

Stari, zavjeti?
To je super.

:11:47

Pa, mi-- mi smo
samo htjeli to obaviti...

:11:49

prije nego Billy zapoène na
svom novom poslu.

:11:51

Tako je.
Da, da, da. Meteorolog.

:11:52

- Što?
- Što što?

:11:53

Ponovi.

:11:54

Rekla sam meteorolog.
Mislim da je to odlièno.

:11:56

Imala si neki ton.

:11:58

Nije bilo tona. Ako je tebi
problem biti meteorolog--

:11:59

Nije mi problem biti
meteorolog.