:18:01
Prokleti kurvin sin!
:18:18
Kolko æe misli trebati
da se to popravi?
:18:20
Moda 10 minuta.
15 najvie.
:18:22
Zvuèi dobro.
:18:25
Nepoznato je ono
to mene tjera.
:18:27
to kad bi mogli predvidjeti
tornadovu putanju?
:18:29
Koliko bi se ivota
moglo spasiti...
:18:31
izgradnjom breg
sistema upozorenja?
:18:33
A D.O.T. 3
je odgovor--
:18:35
prvi digitalni ortografski
telemetar.
:18:42
A unutra, ima stotine ovih
malih senzora...
:18:46
koji, kad puteni
unutar tornada...
:18:48
æe prenositi nam podatke
o brzini vjetra, pritisku...
:18:51
i temperaturu rosita.
:18:52
Zato mi nisi rekla?
:18:54
Bill, nemoj!
:18:57
I to æe uskoro biti
sredite svih studi--
:19:01
Kurvin sine!
:19:03
to si mislio--
Da neæu saznati za ovo?
:19:04
Maknite tog kretena s mene!
:19:06
Odmakni se!
Odmakni se!
:19:07
Nije toga vrijedno!
:19:09
to je s tobom?
:19:10
Ukrao si moju ideju,
kurvin sine!
:19:13
O èemu ti to
prièa?
:19:15
Dorothy.
:19:16
Ti si je uzeo,
prokleti lopove!
:19:18
Oh, sad mi je jasno.
:19:20
Ti hoæe uzeti zasluge
za moj dizajn.
:19:23
Lae.
:19:25
Ona je bila naa ideja,
i ti to zna.
:19:27
Neostvarena ideja.
:19:28
Neostvarena.
:19:29
To nita ne znaèi.
:19:32
Deèki! Deèki!
:19:33
Deèki,
saberite se.
:19:35
Oboje znamo da on nikad
neæe dobiti tu stvar u zrak.
:19:38
Pa, da obavijestim
vas ljude.
:19:40
Ova beba ima
satelitsku vezu.
:19:44
Ima ugraðeni
pulsni Doppler.
:19:46
Imamo Nexrad.
:19:48
Danas se stvara povijest.
:19:51
Budite u blizini...
:19:52
jer su dani mirisanja zemlje
proli.
:19:55
Bolje to od onoga
to ti snifa.
:19:58
Vidjet æemo kome æe prvome
uspjeti, prijatelju.