:19:01
Kurvin sine!
:19:03
to si mislio--
Da neæu saznati za ovo?
:19:04
Maknite tog kretena s mene!
:19:06
Odmakni se!
Odmakni se!
:19:07
Nije toga vrijedno!
:19:09
to je s tobom?
:19:10
Ukrao si moju ideju,
kurvin sine!
:19:13
O èemu ti to
prièa?
:19:15
Dorothy.
:19:16
Ti si je uzeo,
prokleti lopove!
:19:18
Oh, sad mi je jasno.
:19:20
Ti hoæe uzeti zasluge
za moj dizajn.
:19:23
Lae.
:19:25
Ona je bila naa ideja,
i ti to zna.
:19:27
Neostvarena ideja.
:19:28
Neostvarena.
:19:29
To nita ne znaèi.
:19:32
Deèki! Deèki!
:19:33
Deèki,
saberite se.
:19:35
Oboje znamo da on nikad
neæe dobiti tu stvar u zrak.
:19:38
Pa, da obavijestim
vas ljude.
:19:40
Ova beba ima
satelitsku vezu.
:19:44
Ima ugraðeni
pulsni Doppler.
:19:46
Imamo Nexrad.
:19:48
Danas se stvara povijest.
:19:51
Budite u blizini...
:19:52
jer su dani mirisanja zemlje
proli.
:19:55
Bolje to od onoga
to ti snifa.
:19:58
Vidjet æemo kome æe prvome
uspjeti, prijatelju.
:20:00
O, usput reèeno,
:20:02
stvarno uivam u tvojim
vremenskim prognozama.
:20:05
Ljigavèe!
:20:06
Jo s tobom nisam zavrio!
Hajde!
:20:07
Hajde!
Hajde!
:20:09
Mièite ruke s mene!
:20:10
U redu je!
:20:15
On je korporacijski
dupelizac, èovjeèe.
:20:21
Oprosti.
Trebala sam ti reæi.
:20:23
Jedan dan.
:20:25
Dajem ti jedan dan.
:20:27
Letjela ona ili ne,
ja odoh.
:20:29
Duo,
je li sve u redu?
:20:32
Sve je O.K.
Sve je u redu.
:20:33
Jesi li siguran?
:20:34
Da, da.
Sve je u redu.
:20:36
Sluaj, ja æu ostati tu
uzeti malo zraka.
:20:39
Zato nam ti ne uzme
neko hladno piæe?
:20:41
O.K., dragi.
:20:42
O.K.