:21:08
Zna, Jo,
:21:10
Ne znam koji je vrag
s Billom.
:21:12
On je lud.
On je luðak.
:21:13
Trebali bi ga
drati na uzici.
:21:15
On nije moj problem.
Nego va.
:21:17
O, usput...
:21:18
ova æe oluja biti mnogo jaèa
nego to smo predviðali.
:21:21
Imam izvjetaje o mezonima od
Grand Countya sve do Logana.
:21:24
To ti dijeli informacije
sa mnom?
:21:25
Ne.
:21:27
Samo me, uh, zanima...
:21:28
na koju stranu vi mislite
krenuti.
:21:32
Jugoistoèno, mislim...
:21:33
prema anku.
:21:35
Dvije limunade za van,
molim vas.
:21:41
Nita se ne mijenja.
:21:42
Molim?
:21:43
On èeka da vidi
kamo æe Bill krenuti.
:21:47
Kavu za van, molim vas.
:21:48
Taj èovjek èeka Billya?
Zato?
:22:19
Znaèi, govori mi da
Billy zna...
:22:21
to oluja misli?
:22:23
Neto tako.
vaku?
:22:26
Moja teta Meg ga je znala zvati
ljudskim barometrom.
:22:29
Pa, on mi ba nije
o svemu tome prièao.
:22:32
Ako mora pikiti,
bolje idi sada...
:22:34
jer poslije neæe biti
puno mjesta za zaustavljanje...
:22:36
kad budemo
na cesti.
:22:40
Jo uvijek ga voli,
zar ne?
:22:50
Raèun, molim.
:22:51
Ne krivim te.
:22:53
Samo se nadam da to nije
neki oèajnièki pokuaj...
:22:55
da ga zadri u svom ivotu.