:59:00
Ne moemo to!
Hajde! Hajde!
:59:02
Sranje, zaglavilo se!
:59:11
Pazi!
:59:17
Boe!
:59:21
Dolje! Pazi!
:59:22
Hajde! Pouri se !
:59:27
Pazi!
Kvragu.
:59:36
Kamo je otilo?
:59:37
Gdje je?
:59:40
to se deava?
:59:42
Ne vjerujem.
:59:44
Kvragu, to...?
:59:46
to kae Doppler?
:59:51
Nita. Tiina.
1:00:02
Bill, Jo, gotovo je.
1:00:04
Bilo je stabilno,
i-- i samo je--
1:00:07
nestalo.
1:00:08
Nakuplja se opet.
1:00:09
Jo to nije gotovo.
1:00:11
U pravu si.
Nakuplja se.
1:00:14
Imamo skakaèa.
1:00:17
Beltzer, nakuplja se.
Prati ga.
1:00:19
Da, Jo, znamo.
Podaci su nepotpuni.
1:00:22
Mislim da bi vi trebali
otiæi tamo? Primate li?
1:00:25
Bill, pomozi.
Bill, pomozi mi!
1:00:28
Jo, moramo otiæi.
1:00:29
Ne, ne, ne.
1:00:30
- Pomozi mi!
- Pusti senzore.
1:00:31
- Pomozi mi!
- Moramo se odmah maknuti odavde!
1:00:34
Beltzer æe vidjeti
spusti li se negdje blizu nas.
1:00:36
Neæe se spustiti
blizu nas.
1:00:38
Past æe ravno na nas.
1:00:40
Bill, okreni ovo--
Èekaj, èekaj. Ne, Bill.
1:00:43
Ne, ne, ne, ne, ne.
1:00:45
Ne, ne, ne. Vrati se!
1:00:46
Zaboravi, Jo.
Zaboravi.
1:00:49
Vrati se.
Jo nije prekasno.
1:00:56
Vrati se!
1:00:57
Pusti!
Prekasno je.
1:00:59
Pomozi mi.