:20:00
Tussen twee haakjes...
:20:02
ik geniet van je weeroverzichten.
:20:05
Glibber!
:20:06
Met jou ben ik nog niet klaar!
:20:07
Kom hier!
:20:10
Haal je handen van me af!
:20:15
Hij is een sponsorhielenlikker.
:20:21
Sorry. 'k Had het je moeten zeggen.
:20:24
Eén dag. Ik geef je één dag.
:20:27
Of ze nu wel of niet vliegt, ik ga weg.
:20:31
Gaat alles goed?
:20:33
Alles oké.
:20:34
Zeker weten?
:20:35
Alles is oké.
:20:36
Ik ga hier even wat lucht happen.
:20:39
Waarom haal je niets koels te drinken?
:20:41
Oké, schat.
:21:10
Ik weet niet wat Bill heeft.
:21:12
Hij is kierewiet. Gek.
:21:13
Hou hem beter in de hand.
:21:15
Da's mijn probleem niet. Da's het jouwe.
:21:18
De storm zal veel groter zijn
dan we gezegd hebben.
:21:21
'k Heb cycloonberichten
van Grand County tot Logan.
:21:24
Deel je informatie met mij?
:21:25
Nee. Ik was alleen...
:21:28
nieuwsgierig naar de richting die je neemt.
:21:32
Zuidoosten, denk ik.
:21:33
Naar de tafel.
:21:35
Twee limonade om mee te nemen,
alstublieft.
:21:41
Niets verandert.
:21:42
Sorry?
:21:43
Hij wacht en kijkt wat Bill doet.
:21:47
Mag ik koffie om mee te nemen?
:21:48
Wacht die man op Billy? Waarom?