:21:10
Ik weet niet wat Bill heeft.
:21:12
Hij is kierewiet. Gek.
:21:13
Hou hem beter in de hand.
:21:15
Da's mijn probleem niet. Da's het jouwe.
:21:18
De storm zal veel groter zijn
dan we gezegd hebben.
:21:21
'k Heb cycloonberichten
van Grand County tot Logan.
:21:24
Deel je informatie met mij?
:21:25
Nee. Ik was alleen...
:21:28
nieuwsgierig naar de richting die je neemt.
:21:32
Zuidoosten, denk ik.
:21:33
Naar de tafel.
:21:35
Twee limonade om mee te nemen,
alstublieft.
:21:41
Niets verandert.
:21:42
Sorry?
:21:43
Hij wacht en kijkt wat Bill doet.
:21:47
Mag ik koffie om mee te nemen?
:21:48
Wacht die man op Billy? Waarom?
:22:19
Probeer je me te vertellen dat Billy weet...
:22:21
wat een storm denkt?
:22:23
Zoiets ja. Kauwgom?
:22:26
Mijn tante Meg noemde hem altijd
een menselijke barometer.
:22:29
Hij heeft me hierover eigenlijk niet verteld.
:22:32
Als je moet plassen, ga dan nu...
:22:34
Iangs de weg kan nergens gestopt worden.
:22:41
Jij bent nog steeds verliefd op hem,
nietwaar?
:22:50
Rekening graag.
:22:51
Ik verwijt 't je niet.
:22:54
Ik hoop alleen dat dit geen...
:22:55
wanhopige poging is
om hem in jouw leven te houden.