:22:19
Probeer je me te vertellen dat Billy weet...
:22:21
wat een storm denkt?
:22:23
Zoiets ja. Kauwgom?
:22:26
Mijn tante Meg noemde hem altijd
een menselijke barometer.
:22:29
Hij heeft me hierover eigenlijk niet verteld.
:22:32
Als je moet plassen, ga dan nu...
:22:34
Iangs de weg kan nergens gestopt worden.
:22:41
Jij bent nog steeds verliefd op hem,
nietwaar?
:22:50
Rekening graag.
:22:51
Ik verwijt 't je niet.
:22:54
Ik hoop alleen dat dit geen...
:22:55
wanhopige poging is
om hem in jouw leven te houden.
:23:01
Ik betaal voor beide.
:23:14
Wat is er aan de hand?
:23:19
Het wordt groen.
:23:21
Groenig.
:23:23
Laat ze klaarmaken.
:23:24
Komt voor elkaar, baas.
:23:25
Ik wil een sectorscan van die wolk.
:23:27
Blijf zoeken naar 'n haak.
:23:29
Zeker, meneer.
:23:30
Wat doen mijn dauwpunten?
:23:31
Tot 70, meneer.
:23:33
Ik heb limonade voor je.
:23:34
We moeten gaan.
:23:35
Volg ons in de auto.
:23:37
Blijf achter Dusty's bus.
:23:38
Ik moet met Jo mee.
:23:40
We vertrekken, mensen!
:23:41
Waar gaan we naar toe?
:23:48
Bedankt. Ik rij.
:23:53
We pakken in. We gaan.