:27:01
Je hebt nooit een idee gehad
over binding...
:27:05
Wat 't huwelijk betekent...
:27:06
stabiliteit, steun, 'n huis...
:27:08
en meer van dit soort keurige zaken.
:27:11
-Mag ik rijden?
-Nee!
:27:12
Wil je dan misschien?
:27:17
Verdorie.
:27:22
Iemand moet d'r waarschuwen
voor jouw aard.
:27:24
Ze heeft er duidelijk geen weet van.
:27:27
Bemoeije er niet mee.
:27:28
Ik weet wat ik doe.
:27:29
Wat doe ik?
:27:31
Ik geloof dat ze hier beter in worden.
:27:34
Weet je? Als je gelukkig bent...
:27:36
Bedankt.
:27:37
Ik ben gelukkig.
:27:38
Ik ben een gelukkig mens.
:27:40
'k Ben tevreden met m'n leven.
:27:41
Blij om hoe de dingen in m'n leven gaan.
:27:44
Ik ben blij met...
:27:46
Ik weet hoe ze heet!
:27:48
Ja, ik ben gelukkig met Melissa!
:27:50
Dat zie ik.
:27:51
'k Ben 't!
:27:56
Houden jullie hier snel mee op?
:28:00
Wat?
:28:01
Ik vroeg me af...
:28:02
of we op deze tornado gaan jagen...
:28:04
of dat jullie de volgende willen pakken.
:28:08
Beltzer, is ie op de grond?
:28:10
Ik zie 'm!
:28:11
Voorzichtig.
:28:24
Hou rechts aan.
Hij heeft een oostelijke koers.
:28:27
De nationale weersdienst
heeft een tornadowaarschuwing gegeven...
:28:30
die tot 11 uur geldig is.
:28:34
Ik denk dat ze hier links afgeslagen zijn.
:28:36
Ga maar.
:28:43
We gaan 'm opvangen, jongens.
:28:44
Klaarmaken voor 't opstellen.
:28:46
Begrepen.
:28:55
Ga er dichter naartoe.
:28:57
Ik weet wat ik doe.
:28:58
Snij af door het veld.