:42:04
O, schat. Schat.
:42:13
Zag je dat?
:42:15
Het is oké.
:42:16
O, God. Het is oké.
:42:18
Nee, ik ben niet oké.
:42:21
Oké?
:42:26
Sorry.
:42:28
Ik heb niet nagedacht.
:42:30
Toen jij me steeds vertelde...
:42:33
dat je op tornado's joeg...
:42:34
dacht ik diep in me
dat het een metafoor was.
:42:39
Het is oké.
:42:41
Driemaal is scheepsrecht!
:42:42
Zag je de instroom op die dikkerds?
:42:44
'k Zat er middenin.
:42:48
'k Zat te denken
dat het geen gek idee zou zijn...
:42:50
als we als de donder weg zouden gaan...
:42:52
omdat er hier te veel tornado's waren.
:42:54
Meen je dat? 't ls nog niet over.
:42:56
We hebben pas het begin gezien.
:42:58
Weet je wat, Jo?
:42:59
We zijn dichtbij Wakita.
:43:01
Nee.
:43:03
Meg vindt een pitstop niet erg.
:43:04
Nee.
:43:05
Rood vlees. We hunkeren naar eten.
:43:07
We gaan niet bij m'n tante invallen.
:43:11
Voedsel.
:43:13
Voedsel.
:43:15
We gaan er absoluut niet naar toe.
:43:29
Daar is de plaats. Toe nou maar.
:43:31
Geweldig.
:43:45
Kom, schat.
:43:52
Meg. Hoe gaat het met je?
:43:53
Ik ben zo blij je te zien.
:43:55
Fijn je te zien.
:43:57
Eergisteren zei ik nog tegen Jo...
:43:59
dat ik je zo miste.