:06:00
W taki dzień można się tego spodziewać.
:06:03
Ona myśli tylko o swojej pracy.
:06:05
Denerwujesz się tym spotkaniem?
:06:06
Ja? Skąd.
:06:09
Wyglądam na zdenerwowanego?
:06:10
Nie.
:06:11
Może trochę.
:06:14
Po prostu chcę mieć to wszystko za sobą.
:06:17
Ale obiecała podpisać dokumenty?
:06:20
Tak mi powiedziała.
:06:21
Nie wierzysz jej?
:06:24
Wierzę.
:06:26
Pocałuj mnie.
:06:33
Jeszcze chwilkę!
Chyba w końcu naprawiłem!
:06:39
O, mam!
:06:42
Ten grat jest do niczego!
:06:44
Przepraszam, Jo.
:06:47
Zaczekaj.
:06:48
Tak jest dobrze! Podaj mi wykaz!
:06:51
OK, szefowo.
:06:53
Cierpliwości.
:06:55
Jaki kierunek chcesz, Jo?
:06:57
Fronty atmosferyczne nie przesuwają się.
:06:59
Podaj mi wykres sektora
północno-zachodniego.
:07:02
Sprawdź stany średnie na rotację
i wzrost PRF.
:07:08
''Jeśli cię skrzywdzę
:07:10
''To nie dlatego, że chcę''
:07:21
Mówiłem ci, żebyś nie składał map.
:07:24
Nie złożyłem.
:07:25
Kansas jest cały pogięty.
:07:26
A przez Wichitę przechodzi kreska.
:07:29
Zwiń mapy.
:07:34
Poszukiwacze burz.
:07:39
Własnym oczom nie wierzę!
:07:40
Kim jest ten przystojniaczek?
:07:43
Panowie.
:07:43
To Szaleniec!
:07:48
Nawet nie zaczynaj tych idiotyzmów.
:07:51
Pokornie się kłaniam. Jak się masz, stary?
:07:55
Wspaniale.
:07:58
Dusty, pozwól, że ci przedstawię Melissę.