:07:02
Sprawdź stany średnie na rotację
i wzrost PRF.
:07:08
''Jeśli cię skrzywdzę
:07:10
''To nie dlatego, że chcę''
:07:21
Mówiłem ci, żebyś nie składał map.
:07:24
Nie złożyłem.
:07:25
Kansas jest cały pogięty.
:07:26
A przez Wichitę przechodzi kreska.
:07:29
Zwiń mapy.
:07:34
Poszukiwacze burz.
:07:39
Własnym oczom nie wierzę!
:07:40
Kim jest ten przystojniaczek?
:07:43
Panowie.
:07:43
To Szaleniec!
:07:48
Nawet nie zaczynaj tych idiotyzmów.
:07:51
Pokornie się kłaniam. Jak się masz, stary?
:07:55
Wspaniale.
:07:58
Dusty, pozwól, że ci przedstawię Melissę.
:08:01
Melissa, to jest Dusty.
:08:03
Dusty był z nami od samego początku.
:08:09
Gdzie jest Jo?
:08:12
Przy Dopplerze.
:08:14
Znowu się zepsuł,
pieniądze na badania się skończyły.
:08:17
Może się trochę rozejrzysz tutaj?
:08:20
Zaraz wracam.
:08:22
Dusty, może wytłumaczysz Melissie...
:08:24
dlaczego jesteś, jaki jesteś.
:08:28
Chodź.
:08:31
Jo zdębieje, kiedy zobaczy, że wrócił.
:08:34
Nie wróciłem.
:08:36
Powrót syna marnotrawnego.
:08:42
Cześć, Joey.
:08:43
Cześć, Bill.
:08:52
Czołem, Jo.
:08:56
Cześć, Bill.
:08:57
Cieszę się, że nas znalazłeś.