:15:01
Pomo-lo em frente do tornado...
:15:02
na direcção provável.
:15:04
Depois, é fugir depressa.
:15:06
É a zona de sucção.
:15:09
Fixe! Vai haver acção!
:15:11
O L.N.P.T. diz que está em formação.
:15:13
As nuvens já chegam aos 50 km.
:15:20
Vamos.
:15:21
A caminho!
:15:23
Este é dos grandes.
:15:24
É nosso, Jo.
:15:25
Rabbit, a postos.
:15:27
Vamos!
:15:31
Joey, Haynes, uma ajudinha.
:15:33
Está na mão!
:15:43
Sobre rodas.
:15:44
Ai está o Dusty!
:15:46
Despacha-te! És sempre o último!
:15:48
Vamos, Beltzer! Preacher, segue-nos!
:15:52
Não te esqueças da câmara.
:15:53
Já a tenho!
:15:55
Eles dão conta do recado.
Sabem o que estão a fazer.
:15:58
É o que fazem.
:16:00
Vivem para isto.
:16:02
Dorothy 2 e 3: prontas!
:16:04
Dorothy 4: pronta!
:16:05
Tens a certeza que não queres vir?
:16:08
Queres dizer, ir com eles?
:16:10
Sim.
:16:11
Eles ficam bem.
:16:15
-Ela assinou os papéis?
-Merda!
:16:17
Não assinou?
:16:18
Se corrermos, ainda a apanhamos!
:16:21
Boa, voltaste!
:16:22
Não estou de volta!
:16:23
Rabbit.
:16:24
Sim, patroa?
:16:27
Não há nada melhor que a l-30?
:16:31
Não.
:16:32
Por enquanto não.
:16:33
É melhor continuar nela até passarmos
Roger's Creek.
:16:36
Entendido.
:16:39
Assim que a alcançarmos...
:16:41
segues com a carrinha para casa.
:16:42
Vou ter contigo à noite
com os papéis assinados.
:16:46
Sabes que mais? lsto é interessante.
:16:48
Vou acompanhar-vos.