:16:00
Vivem para isto.
:16:02
Dorothy 2 e 3: prontas!
:16:04
Dorothy 4: pronta!
:16:05
Tens a certeza que não queres vir?
:16:08
Queres dizer, ir com eles?
:16:10
Sim.
:16:11
Eles ficam bem.
:16:15
-Ela assinou os papéis?
-Merda!
:16:17
Não assinou?
:16:18
Se corrermos, ainda a apanhamos!
:16:21
Boa, voltaste!
:16:22
Não estou de volta!
:16:23
Rabbit.
:16:24
Sim, patroa?
:16:27
Não há nada melhor que a l-30?
:16:31
Não.
:16:32
Por enquanto não.
:16:33
É melhor continuar nela até passarmos
Roger's Creek.
:16:36
Entendido.
:16:39
Assim que a alcançarmos...
:16:41
segues com a carrinha para casa.
:16:42
Vou ter contigo à noite
com os papéis assinados.
:16:46
Sabes que mais? lsto é interessante.
:16:48
Vou acompanhar-vos.
:17:05
Jonas. Filho da mãe.
:17:08
Quem é?
:17:09
Jonas Miller. Um oportunista.
:17:13
Começámos no mesmo laboratório...
:17:15
e o Jonas arranjou patrocinios
de empresas.
:17:18
Corre por dinheiro, não pela ciência.
:17:21
É todo tecnológico...
:17:23
mas não tem instinto.
:17:26
E não tem a Dorothy.
:17:31
Jo, temos pulgas à perna.
:17:38
Jo, responde.
:17:39
Mudaste de planos?
:17:41
Que faz aqui o Jonas?
:17:49
Não sei, mas aposto que está a perguntar...
:17:52
o mesmo a teu respeito.
:17:57
Merda! Aguenta!