1:00:01
S-a terminat.
1:00:03
Era stabila, apoi...
1:00:06
a disparut.
1:00:08
- Se aduna.
- Inca nu s-a terminat.
1:00:11
Ai dreptate, se aduna.
1:00:14
E o saltareata.
1:00:16
Se aduna. Trebuie s-o urmariti.
1:00:19
Stim. Datele sunt incomplete.
1:00:21
Plecati de acolo. Ati receptionat?
1:00:25
Bill, ajuta-ma!
1:00:27
- Trebuie sa plecam.
- Nu!
1:00:29
- Ajuta-ma!
- Lasa senzorii!
1:00:30
- Ajuta-ma!
- Trebuie sa plecam.
1:00:33
Beltzer o sa vada daca aterizeaza langa noi.
1:00:35
N-o sa aterizeze langa noi,
ci direct peste noi.
1:00:40
Bill, intoarce... Stai! Nu, Bill!
1:00:42
Nu, nu.
1:00:44
- Nu. Intoarce!
- Las-o balta, Jo.
1:00:47
- Las-o balta.
- Intoarce! Nu e prea tarziu.
1:00:55
- Intoarce!
- E prea tarziu.
1:00:57
Ajuta-ma!
1:01:00
Ajuta-ma.
1:01:01
- Ce faci?
- Ajuta-ma!
1:01:03
S-a risipit. S-a terminat.
1:01:05
Ce e cu tine? Inca mai putem s-o facem.
1:01:08
- Asculta ce zici! Esti obsedata!
- N-ai vazut de ce e in stare!
1:01:12
- Tocmai am vazut!
- N-ai vazut!
1:01:15
N-ai vazut-o sarind peste o casa,
apoi peste alta si venind dupa tine.
1:01:21
Asta crezi ca a facut?
1:01:25
Nu stiu.
1:01:28
- De ce n-o lasi balta?
- Nu intelegi. N-o sa stii niciodata.
1:01:33
Cand o sa te opresti?
1:01:34
Cat de aproape trebuie sa ajungi?
Vorbeste!
1:01:37
Se intampla si nenorociri.
1:01:39
Nu le poti explica. Nu le poti prezice.
1:01:43
N-o sa-ti aduci tatal inapoi daca te sinucizi.
1:01:47
Imi pare rau ca a murit, dar e mult de atunci.
1:01:50
Mergi mai departe!
1:01:52
Nu mai trai in trecut. Priveste ce ai in fata.
1:01:56
Ce vrei sa spui?
1:01:58
Pe mine, Jo.