:19:00
Misli da ne bom odkril?!
:19:02
Odstranite ga iz mene!
:19:05
Kaj ni v redu?
:19:07
Kaj se dogaja?
:19:08
Ukradel si moj naèrt, osel!
:19:11
O èemu govori?!
:19:12
Dorothy. Ukradel si jo, ti prekleti tat!
:19:16
Oh, jaz sem jo ukrdel. Hoèe
si pripisati zasluge za moj naèrt.
:19:20
Ti si lanivec.
:19:22
Ona je bila naa ideja.
:19:24
Nerealizirana ideja.
:19:26
Nerealizirana.
:19:27
To ni vredno niè, èe ne poleti!
:19:29
Ljudje! Ljudje ! Vsi moji ljudje,
zberite se.
:19:32
Oba veva, da je ne bo
mogel prisiliti da poleti.
:19:35
Pa, da vas pouèim gospodje!
:19:39
Ta bejbi ima satelitsko zvezo.
:19:41
Imamo na tabli Doplerjev pulz.
:19:44
Imamo Neksrad realni.
:19:46
Naredili bomo zgodovino.
:19:48
Zato ostanite z nami.
:19:51
Dnevi ovohavanja zemlje so konèani.
:19:53
Bolje kot to, kar ti napihuje.
:19:55
Videli bomo, kdo bo priel prvi, kolega.
:19:57
Ve...
:19:59
...resnièno uivam v tvojih vremenskih prognozah.
:20:03
Ti sluz!
:20:05
Pridi sem!
:20:08
Bei!
:20:13
On je sponzorski ritolizec.
:20:18
Oprosti. Moram ti povedati.
:20:21
En dan.
:20:23
Dal ti bom en dan.
Ali poleti ali ne, jaz grem.
:20:26
Ljubi?
:20:28
Ali je vse v redu?
:20:29
-Vse je v redu.
-Ali si preprièan?
:20:31
Da, vse je v redu.
:20:34
Tu bom.
Zakaj nam ne prinese hladno pijaèo?
:20:38
V redu, ljubi.