:05:00
You're not angry.
:05:02
No, not at all.
:05:03
You're happy?
:05:05
Yes.
:05:06
I have good reason to be happy.
:05:10
I told off my boss. I've always
wanted to. I'm very happy.
:05:14
Benito?
:05:15
Benito. The one and only.
:05:18
Was your brother there?
:05:20
No, he missed it. Too bad.
:05:22
He'll die when I tell him.
:05:26
He'll die laughing?
:05:27
Of course.
:05:29
You think so?
:05:30
Sure. He wanted this.
:05:31
Philippe's his scapegoat.
:05:33
You like your little Philippe.
:05:35
What?
:05:37
It's Philippe this, Philippe that...
:05:40
He's my brother.
:05:41
So is Henri.
:05:43
It's not the same thing.
:05:47
I'm closer to Philippe.
:05:49
I wonder what Betty thought.
:05:52
- You know Betty...
- Shush!
:05:56
What's that damned noise?
:06:25
I'm free tonight.
:06:27
So?
:06:28
I have nothing to do.
So afterwards...
:06:33
if you want...
:06:35
If I want what?
:06:38
What about last Wednesday?
:06:40
We weren't supposed
to call each other?
:06:44
You were supposed to call.
:06:45
Me?
:06:47
Did I say I would? Are you sure?
:06:50
Cut it out.
:06:51
I can't remember.
Did I say I'd call?
:06:55
I can't remember either.
:06:58
What a depressing conversation...