:10:02
You see too many movies.
:10:04
He's a bookworm,
you're a movie-freak.
:10:06
Leave me out of this.
:10:09
They're coming and she's not here.
:10:11
She knows Friday is family night.
Where's her respect?
:10:15
What do I look like
if she's not here?
:10:19
An idiot
who can't control his wife.
:10:21
Yeah, I'm not like Dad.
:10:23
My wife won't walk all over me.
Nice guys finish last!
:10:27
I love Arlette all the same.
:10:29
I do.
:10:31
But let's not overdo it.
:10:32
I'm too nice a guy as it is.
:10:37
What the hell is he laughing at?
:10:40
You disagree?
:10:42
I don't know. I'm neutral.
:10:44
Go on! Say what you think.
:10:47
This doesn't concern me.
I won't get involved.
:10:50
He won't get involved...
Denis is neutral.
:10:56
I can answer for him.
:10:57
I've heard your hour-long tirades
about that women crap.
:11:02
It's not an hour and it's not crap.
:11:05
All I know is that a man's a man
and a woman's a woman.
:11:09
No one can argue with that.
:11:11
No use upsetting Mother Nature.
:11:13
I'll get your giraffe.
:11:20
There was a tennis match on TV
and what did I see?
:11:24
A woman in shorts!
A woman playing tennis in shorts!
:11:29
Honestly!
:11:32
You find that normal?
:11:34
Do I find a woman in shorts normal?
:11:37
A professional tennis player.
:11:40
I never thought about it.
:11:42
It depends. I've seen certain women
in certain shorts...
:11:46
Don't be stupid!
A professional tennis player?
:11:50
I don't know
about professional players.
:11:53
You prefer skirts?
:11:54
Sure I prefer skirts!
:11:58
I think I'll have another Suze.